How and why should I be nice to this guy?

Ask him if he can be more..aggressive.. And see what he says. if he says yes than try and work with him. If he says no talk to your principal about him and see if he can kick him off the team. be nice to him though because he might be trying just not succeeding